Reference : Adapter les formations en langues aux pratiques langagières plurilingues en milieu pr...
Scientific journals : Article
Arts & humanities : Languages & linguistics
http://hdl.handle.net/10993/20246
Adapter les formations en langues aux pratiques langagières plurilingues en milieu professionnel
French
Lejot, Eve mailto [University of Luxembourg > Rectorate > >]
2014
Les Cahiers de l'Acedle
Acedle
11
2
Recherches en didactique des langues et cultures
33-60
Yes
International
Nantes
France
[fr] Stratégies de gestion des langues ; Plurilinguisme ; Formation continue
[fr] Parmi les « stratégies de gestion des langues » (PIMLICO Project, 2011) identifiées dans le cadre de la valorisation de compétences linguistiques dans les milieux professionnels internationaux, la formation en langues offre des trajectoires d’apprentissage encore essentiellement monolingue pour des employés pourtant engagés dans une communication quotidienne multilingue, complexe et individuelle.
Cet article part de ce constat pour dresser un état des lieux des formations en langues sur nos deux terrains de recherches qui sont les sites respectifs d’une entreprise aéronautique européenne et de l’UNESCO installés à Hambourg.
Face à un décalage entre la politique linguistique prescrite et les pratiques langagières réelles, nous considérons qu’une approche interdisciplinaire, faisant appel à la linguistique et notamment à la question des cadrages ainsi qu’aux sciences de l’éducation et à la sociologie du travail, permet non seulement d’identifier les besoins des salariés, mais aussi d’obtenir du matériel pédagogique issu de corpus d’analyse de discours.
Researchers ; Professionals ; Students ; General public
http://hdl.handle.net/10993/20246

File(s) associated to this reference

Fulltext file(s):

FileCommentaryVersionSizeAccess
Open access
03_Lejot__RDLC_v11n2.pdfPublisher postprint913.66 kBView/Open

Bookmark and Share SFX Query

All documents in ORBilu are protected by a user license.