References of "Hornung, Caroline 50022605"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
See detailLes compétences scolaires des enfants au début du cycle 2 de l'école fondamentale au Luxembourg et leur développement après deux ans.
Hoffmann, Danielle UL; Hornung, Caroline UL; Gamo, Sylvie UL et al

Report (2018)

Ce chapitre présente les résultats de trois collectes de données (2014, 2015, 2016) des ÉpStan au cycle 2.1 et présente avec quelles compétences scolaires les élèves débutent leur scolarité au début du ... [more ▼]

Ce chapitre présente les résultats de trois collectes de données (2014, 2015, 2016) des ÉpStan au cycle 2.1 et présente avec quelles compétences scolaires les élèves débutent leur scolarité au début du cycle 2.1 et comment celles-ci évoluent sur deux ans. De manière générale, nos résultats montrent que les compétences disciplinaires du cycle 1 portant sur les trois domaines d’apprentissage observés (« compréhension de l’oral en luxembourgeois », « compréhension de l’écrit» et « mathématiques ») sont acquises. Au début du cycle 2.1, la majorité des élèves atteint le Niveau Avancé dans l’ensemble des trois domaines d’apprentissage considérés. Deux ans plus tard, au cycle 3.1, la répartition des élèves sur les différents niveaux de compétence est plus négative qu’au cycle 2.1 et ceci dans la mesure où moins d’enfants ont atteint le Niveau Socle dans l’ensemble des trois domaines d’apprentissage observés. Nos résultats montrent également que, dès le début de la scolarité, différents facteurs extrascolaires (tels que le statut socio-économique et le contexte linguistique) ont une influence extrêmement forte sur les résultats des épreuves et que cette influence augmente au fil des années. [less ▲]

Detailed reference viewed: 36 (3 UL)
Full Text
See detailSchulische Kompetenzen von Erstklässlern und ihre Entwicklung nach zwei Jahren.
Hoffmann, Danielle UL; Hornung, Caroline UL; Gamo, Sylvie UL et al

Report (2018)

Dieses Kapitel stellt die Befunde aus drei Datenerhebungen (2014, 2015, 2016) der ÉpStan im Zyklus 2.1 vor und zeigt welche schulischen Kompetenzen Erstklässler am Anfang ihrer Schullaufbahn aufweisen und ... [more ▼]

Dieses Kapitel stellt die Befunde aus drei Datenerhebungen (2014, 2015, 2016) der ÉpStan im Zyklus 2.1 vor und zeigt welche schulischen Kompetenzen Erstklässler am Anfang ihrer Schullaufbahn aufweisen und wie sich diese über zwei Jahre hinweg entwickeln. Allgemein betrachtet, sind die für den Zyklus 1 festgehaltenen Bildungsstandards in den drei überprüften Kernkompetenzen („Luxemburgisch-Hörverstehen“, „Vorläuferfertigkeiten der Schriftsprache“ und „Mathematik“) erfüllt. In allen drei Kompetenzen erreicht die Mehrheit der Schülerinnen und Schüler zu Beginn des Zyklus 2.1 das Niveau Avancé. Zwei Jahre später, im Zyklus 3.1, fällt die Verteilung der Schülerinnen und Schüler auf die verschiedenen Kompetenzränge negativer aus als im Zyklus 2.1. Hier haben vergleichsweise mehr Kinder das Niveau Socle in allen drei Kernkompetenzen noch nicht erreicht. Unsere Befunde zeigen außerdem, dass verschiedene außerschulische Faktoren (wie z. B. sozioökonomische Situation, Sprachhintergrund) bereits sehr früh im Verlauf der Schullaufbahn einen äußerst starken Einfluss auf die Testergebnisse haben und dass sich dieser Einfluss über die Jahre hinweg verstärkt. [less ▲]

Detailed reference viewed: 62 (4 UL)
Full Text
See detailProject NUMTEST: Assessing basic number competence without language
Greisen, Max UL; Hornung, Caroline UL; Schiltz, Christine UL

Poster (2018, June 28)

Although numerical skills are essential in modern societies, 5- 7 % of the population suffer from mathematical learning disabilities. Due to the hierarchical nature of mathematical knowledge, screening ... [more ▼]

Although numerical skills are essential in modern societies, 5- 7 % of the population suffer from mathematical learning disabilities. Due to the hierarchical nature of mathematical knowledge, screening during the earliest stages of learning is essential to intervene efficiently. While different screening tools exist, they rely on verbal instructions and task content, hampering their usefulness in linguistically heterogeneous young school populations. We developed a computerized task that requires subjects to encode both auditory and visual numerical information to successfully respond to the task’s demands. For task instruction, participants were presented a video showing a person correctly solving three easy items of the task, before moving on to a practice session of three different items. If any item was solved incorrectly, the entire practice session was repeated for the participant. We administered the task to a sample of first grade students and collected participant’s performance in standardized addition, subtraction and number comparison (1 & 2-digit) tasks. A multivariate analysis with practice repetition as between-subject factor on the four standardized control measures revealed that participants that repeated the practice session scored significantly lower in three out of four dependent measures. These results suggest that the immediate understanding (i.e. practice items solved correctly on the first try) of our task, requiring deductive reasoning and an abstract, format-independent representation of quantity, is able to differentiate between high and low performers on standardized measures of basic math competence non-verbally at an early stage of learning. Implications and limitations will be discussed. [less ▲]

Detailed reference viewed: 43 (3 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailTaking Language out of the Equation: The Assessment of Basic Math Competence Without Language
Greisen, Max UL; Hornung, Caroline UL; Baudson, Tanja Gabriele UL et al

in Frontiers in Psychology (2018)

While numerical skills are fundamental in modern societies, some estimated 5–7% of children suffer from mathematical learning difficulties (MLD) that need to be assessed early to ensure successful ... [more ▼]

While numerical skills are fundamental in modern societies, some estimated 5–7% of children suffer from mathematical learning difficulties (MLD) that need to be assessed early to ensure successful remediation. Universally employable diagnostic tools are yet lacking, as current test batteries for basic mathematics assessment are based on verbal instructions. However, prior research has shown that performance in mathematics assessment is often dependent on the testee’s proficiency in the language of instruction which might lead to unfair bias in test scores. Furthermore, language-dependent assessment tools produce results that are not easily comparable across countries. Here we present results of a study that aims to develop tasks allowing to test for basic math competence without relying on verbal instructions or task content. We implemented video and animation-based task instructions on touchscreen devices that require no verbal explanation. We administered these experimental tasks to two samples of children attending the first grade of primary school. One group completed the tasks with verbal instructions while another group received video instructions showing a person successfully completing the task.We assessed task comprehension and usability aspects both directly and indirectly. Our results suggest that the non-verbal instructions were generally well understood as the absence of explicit verbal instructions did not influence task performance. Thus we found that it is possible to assess basic math competence without verbal instructions. It also appeared that in some cases a single word in a verbal instruction can lead to the failure of a task that is successfully completed with non-verbal instruction. However, special care must be taken during task design because on rare occasions non-verbal video instructions fail to convey task instructions as clearly as spoken language and thus the latter do not provide a panacea to non-verbal assessment. Nevertheless, our findings provide an encouraging proof of concept for the further development of non-verbal assessment tools for basic math competence. [less ▲]

Detailed reference viewed: 141 (19 UL)
Full Text
See detailLEARN Newsletter - Editioun 2018
Georges, Carrie UL; Hoffmann, Danielle UL; Hornung, Caroline UL et al

Book published by LEARN (2018)

Detailed reference viewed: 33 (3 UL)
Full Text
See detailLEARN Newsletter - Édition 2018
Georges, Carrie UL; Hoffmann, Danielle UL; Hornung, Caroline UL et al

Book published by LEARN (2018)

Detailed reference viewed: 31 (1 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailVisuo-spatial abilities are key for young children’s verbal number skills
Cornu, Véronique UL; Schiltz, Christine UL; Martin, Romain UL et al

in Journal of Experimental Child Psychology (2018), 166C

Children’s development of verbal number skills (i.e, counting abilities and knowledge of the number names) presents a milestone in mathematical development. Different factors such as visuo-spatial and ... [more ▼]

Children’s development of verbal number skills (i.e, counting abilities and knowledge of the number names) presents a milestone in mathematical development. Different factors such as visuo-spatial and verbal abilities have been discussed to contribute to the development of these foundational skills. To understand the cognitive nature of verbal number skills in young children, the present study assessed the relation of preschoolers’ verbal and visuo-spatial abilities to their verbal number skills. In total, 141 children aged between five and six years participated in the present study. Verbal number skills were regressed on vocabulary, phonological awareness and visuo-spatial abilities, as well as verbal and visuo-spatial working memory in a structural equation model. Only visuo-spatial abilities emerged as a significant predictor of verbal number skills in the estimated model. Our results suggest that visuo-spatial abilities contribute to a larger extent to children’s verbal number skills than verbal abilities. From a theoretical point of view, these results suggest a visuo-spatial, rather than a verbal, grounding of verbal number skills. These results are potentially informative for the conception of early mathematics assessments and interventions. [less ▲]

Detailed reference viewed: 277 (40 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailGeneral and Specific Contributions of RAN to Reading and Arithmetic Fluency in First Graders: A Longitudinal Latent Variable Approach
Hornung, Caroline UL; Martin, Romain UL; Fayol, Michel UL

in Frontiers in Psychology (2017)

In the present study, we opted for a longitudinal design and examined rapid automatized naming (RAN) performance from two perspectives. In a first step, we examined the structure of RAN performance from a ... [more ▼]

In the present study, we opted for a longitudinal design and examined rapid automatized naming (RAN) performance from two perspectives. In a first step, we examined the structure of RAN performance from a general cognitive perspective. We investigated whether rapid naming measures (e.g., digit RAN and color RAN) reflect a mainly domain-general factor or domain-specific factors. In a second step, we examined how the best fitting RAN model was related to reading and arithmetic outcomes, assessed several months later. Finally in a third step we took a clinical perspective and investigated specific contributions of RAN measures to reading and arithmetic outcomes. While RAN has emerged as a promising predictor of reading, the relationship between RAN and arithmetic has been less examined in the past. Hundred and twenty-two first graders completed seven RAN tasks, each comprising visually familiar stimuli such as digits, vowels, consonants, dice, finger-numeral configurations, objects, and colors. Four months later the same children completed a range of reading and arithmetic tasks. From a general descriptive perspective, structural equation modeling supports a one-dimensional RAN factor in 6- to -7-year-old children. However, from a clinical perspective, our findings emphasize the specific contributions of RANs. Interestingly, alphanumeric RANs (i.e., vowel RAN) were most promising when predicting reading skills and number-specific RANs (i.e., finger-numeral configuration RAN) were most promising when predicting arithmetic fluency. The implications for clinical and educational practices will be discussed. [less ▲]

Detailed reference viewed: 117 (15 UL)
See detailThe relevance of verbal and visuo-spatial abilities for verbal number skills – what matters in 5 to 6 year olds?
Cornu, Véronique UL; Schiltz, Christine UL; Martin, Romain UL et al

Poster (2017, September)

The acquisition of verbal number skills, as defined by the meaningful use of number words, marks a milestone in numerical development. In the present study, we were particularly interested in the question ... [more ▼]

The acquisition of verbal number skills, as defined by the meaningful use of number words, marks a milestone in numerical development. In the present study, we were particularly interested in the question, whether verbal number skills are primarily verbal in nature, or if they call upon visuo-spatial processes, reflecting a spatial grounding of verbal number skills. 141 five- to six-year old children were tested on a range of verbal (i.e. vocabulary, phonological awareness and verbal working memory) and visuo-spatial abilities (i.e. spatial perception, visuo-motor integration and visuo-spatial working memory). We were particularly interested in the predictive role of these abilities for children’s verbal number skills (as measured by different counting and number naming tasks). In a latent regression model, basic visuo-spatial abilities, measured by spatial perception and visuo-motor integration, emerge as the most important predictor of verbal number skills. This gives raise to the assumption, that verbal number skills are, despite their verbal nature, spatially grounded in young children. [less ▲]

Detailed reference viewed: 98 (13 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe power of vowels: Contributions of vowel, consonant and digit RAN to clinical approaches in reading development
Hornung, Caroline UL; Martin, Romain UL; Fayol, Michel UL

in Learning and Individual Differences (2017), 57

The main purpose of this study was to examine the specific contributions of rapid automatized naming (RAN) measures with different visually presented stimuli (e.g., vowels, consonants, digits) to reading ... [more ▼]

The main purpose of this study was to examine the specific contributions of rapid automatized naming (RAN) measures with different visually presented stimuli (e.g., vowels, consonants, digits) to reading outcomes in first and second grade. Previous studies have shown that RAN is an independent and robust predictor for reading skills in children. Less research investigated the incremental contributions of distinct RAN measures to reading skills in beginning readers. Ninety-three children from kindergarten and first grade completed four different RAN measures involving color, digit, vowel, and consonant naming at the end of the school year. Six months later these children were either in first or in second grade and completed several reading measures. The results emphasize that vowel RAN was a strong and unique predictor for reading accuracy in first grade. Vowel RAN and digit RAN were both significant predictors for reading speed in second grade. The current findings underline that vowel RAN is a promising predictor for reading outcomes (i.e., accuracy and speed) at the beginning of elementary school. RAN performance did however not significantly predict second grade reading comprehension. Results and practical implications will be discussed. [less ▲]

Detailed reference viewed: 120 (7 UL)
Full Text
See detailProject NUMTEST: Assessing basic number competence without language
Greisen, Max UL; Hornung, Caroline UL; Martin, Romain UL et al

Poster (2017, May 31)

While numerical skills are fundamental in modern societies, some estimated 5-7% of children suffer from a mathematical learning disorder, called developmental dyscalculia (DD). Nevertheless, universally ... [more ▼]

While numerical skills are fundamental in modern societies, some estimated 5-7% of children suffer from a mathematical learning disorder, called developmental dyscalculia (DD). Nevertheless, universally valid diagnostic instruments are still lacking, as all current DD test batteries are based on language instructions. Consequently, their measurements are tightly linked to the specific language context of test administration and thus their results cannot easily be compared across countries. Here we are showing results of the first pilot study of a research project that aims to develop a test for basic math abilities that does not rely on language instruction and minimizes language use. To this aim, video and animation based instructions were implemented on touchscreen devices. A first version of the tasks has been tested with two samples of first grade children in Luxembourg’s fundamental schools, of which half completed the same tasks with traditional verbal instructions. Our results indicate that performance in the experimental group was similar or better than the control group using verbal instructions. Relationships between linguistic background and the sample’s performance on one hand and qualitative usability aspects of nonverbal task instruction and tablet-pc use with young children will be discussed. [less ▲]

Detailed reference viewed: 59 (11 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailVisuo-spatial abilities are key for children’s verbal number skills
Cornu, Véronique UL; Martin, Romain UL; Hornung, Caroline UL

Poster (2017, February 22)

Verbal number skills (i.e. counting and number naming) are milestones in numerical development. The aim of the present study was to clarify the role of different verbal abilities (VA) and visuo-spatial ... [more ▼]

Verbal number skills (i.e. counting and number naming) are milestones in numerical development. The aim of the present study was to clarify the role of different verbal abilities (VA) and visuo-spatial abilities (VSA) in the development of these verbal number skills in kindergarten. We recruited 152 children (mean age: 5.8 years) and administered different measures of VA (e.g. phonological awareness, pseudoword recall) and of VSA (e.g. spatial perception, copying) to assess their contribution to verbal number skills. Firstly, we computed two independent regression models, a “VA only” model explaining 23% of variance, and a “VSA only” model explaining 38% of variance. Adding verbal measures to the “VSA only” model does not lead to a significant increase in R2. Our results show that VSA, rather than VA, contribute to a larger extent to children’s verbal number skills. Intriguingly, the development of verbal number skills builds on VA, but more importantly on VSA. These results are potentially informative for the conception early mathematics interventions. [less ▲]

Detailed reference viewed: 116 (15 UL)
Full Text
See detailProject NUMTEST; Assessing basic number competence without language
Greisen, Max UL; Schiltz, Christine UL; Hornung, Caroline UL et al

Poster (2017, February 20)

While numerical skills are fundamental in modern societies, some estimated 5-7% of children suffer from a mathematical learning disorder, called developmental dyscalculia (DD). Nevertheless, universally ... [more ▼]

While numerical skills are fundamental in modern societies, some estimated 5-7% of children suffer from a mathematical learning disorder, called developmental dyscalculia (DD). Nevertheless, universally valid diagnostic instruments are still lacking, as all current DD test batteries are based on language instructions. Consequently their measurements are tightly linked to the specific language context of test administration and thus their results cannot easily be compared across countries. The present study is the first pilot study of a research project that aims to develop a test for basic math abilities that does not rely on language instruction and minimizes language use. To this aim, video and animation based instructions were implemented on touchscreen devices. A first version of the application has been tested with a sample of first grade children in Luxembourg’s fundamental schools, of which half used the same application but with traditional German instructions. First results indicate that performance in the experimental group was similar to the control group using verbal instructions. Relationships between linguistic background and the sample’s performance on one hand and qualitative usability aspects of nonverbal task instruction and tablet use with young children will be discussed. [less ▲]

Detailed reference viewed: 106 (22 UL)
Full Text
See detailLEARN Newsletter - Éditioun 2017: Multilinguisme
Hoffmann, Danielle UL; Hornung, Caroline UL; Martin, Romain UL et al

Book published by LEARN (2017)

Detailed reference viewed: 59 (9 UL)
Full Text
See detailLEARN Newsletter - Editioun 2017: Méisproochegkeet
Hoffmann, Danielle UL; Hornung, Caroline UL; Martin, Romain UL et al

Book published by LEARN (2017)

Detailed reference viewed: 80 (11 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailHow Do Different Aspects of Spatial Skills Relate to Early Arithmetic and Number Line Estimation?
Cornu, Véronique UL; Hornung, Caroline UL; Schiltz, Christine UL et al

in Journal of Numerical Cognition (2017), 3(2),

The present study investigated the predictive role of spatial skills for arithmetic and number line estimation in kindergarten children (N = 125). Spatial skills are known to be related to mathematical ... [more ▼]

The present study investigated the predictive role of spatial skills for arithmetic and number line estimation in kindergarten children (N = 125). Spatial skills are known to be related to mathematical development, but due to the construct’s non-unitary nature, different aspects of spatial skills need to be differentiated. In the present study, a spatial orientation task, a spatial visualization task and visuo-motor integration task were administered to assess three different aspects of spatial skills. Furthermore, we assessed counting abilities, knowledge of Arabic numerals, quantitative knowledge, as well as verbal working memory and verbal intelligence in kindergarten. Four months later, the same children performed an arithmetic and a number line estimation task to evaluate how the abilities measured at time 1 predicted early mathematics outcomes. Hierarchical regression analysis revealed that children’s performance in arithmetic was predicted by their performance in the spatial orientation and visuo-motor integration task, as well as their knowledge of the Arabic numerals. Performance in number line estimation was significantly predicted by the children’s spatial orientation performance. Our findings emphasize the role of spatial skills, notably spatial orientation, in mathematical development. The relation between spatial orientation and arithmetic was partially mediated by the number line estimation task. Our results further show that some aspects of spatial skills might be more predictive of mathematical development than others, underlining the importance to differentiate within the construct of spatial skills when it comes to understanding numerical development. [less ▲]

Detailed reference viewed: 186 (47 UL)
Full Text
See detailDifferent aspects of spatial skills and their relation to early mathematics
Cornu, Véronique UL; Hornung, Caroline UL; Schiltz, Christine UL et al

Poster (2016, September 29)

We aimed at investigating the predictive role of spatial skills for arithmetic and number line estimation in kindergarten children (N = 125). Several studies highlighted the relation between spatial ... [more ▼]

We aimed at investigating the predictive role of spatial skills for arithmetic and number line estimation in kindergarten children (N = 125). Several studies highlighted the relation between spatial skills and mathematics. However, due to their non-unitary nature, different aspects of spatial skills need to be differentiated to clarify the relative importance of different aspects of spatial skills for mathematics. In the present study, at time 1, a spatial perception task, a spatial visualization task and visuo-motor integration task were administered to assess different aspects of spatial skills. Furthermore we assessed domain-specific skills and verbal domain-general skills. Four months later, the same children performed an arithmetic task and a number line estimation task to evaluate how the abilities measured at time 1 predict early mathematics. Hierarchical regression modelling revealed that children’s performance on the spatial perception task was predictive of their performance in both arithmetic and number line estimation, whereas visuo-motor integration and knowledge of the Arabic numerals significantly predicted arithmetic. The predictive relation between spatial perception and arithmetic was partially mediated by the number line estimation task. Our findings emphasize the role of spatial skills, notably spatial perception, in mathematical development. These results reveal the importance to differentiate within the construct of spatial skills when studying their role in numerical development. The development and implementation of pre-school interventions fostering children’s spatial perception and visuo-motor integration might thus be a promising approach for providing children with a sound foundation for later mathematical learning. [less ▲]

Detailed reference viewed: 182 (28 UL)
Full Text
See detailDéveloppement d’un instrument de dépistage des précurseurs cognitifs pour l’apprentissage scolaire dans un contexte multilingue
Cornu, Véronique UL; Hornung, Caroline UL

Poster (2016, June)

Nombreuses études ont pu constater que les aptitudes et les apprentissages précoces influencent les apprentissages académiques ultérieurs. La valeur prédictive de différentes fonctions cognitives à l’âge ... [more ▼]

Nombreuses études ont pu constater que les aptitudes et les apprentissages précoces influencent les apprentissages académiques ultérieurs. La valeur prédictive de différentes fonctions cognitives à l’âge préscolaire est un sujet toujours vivement discuté. L'apprentissage des mathématiques, de la lecture et de l'écrit sont soutenues par des fonctions cognitives telles que les capacités pré-numériques, le langage, les fonctions visuo-spatiales, les fonctions exécutives dont la mémoire de travail, la vitesse de traitement et la raisonnement logique. Néanmoins, seulement peu de données scientifiques sont actuellement disponibles sur l’apport de ces différentes fonctions cognitives aux apprentissages scolaires dans un contexte multilingue comme celui du Luxembourg. Au Luxembourg environ 35 % des élèves scolarisés à l'école maternelle parlent Luxembourgeois à la maison. La plupart des enfants parlent d'autres langues voire plusieurs langues au sein de leur famille. A l'école maternelle les enfants apprennent le Luxembourgeois pendant 2-3 ans. Ensuite en 1ère année de l'enseignement fondamental primaire public, tous les enfants sont alphabétisés en Allemand. Et ce n'est qu'un an plus tard que le Français s'ajoute aux apprentissages scolaires. L'apprentissage des langues est un projet ambitieux au Luxembourg et les résultats nationaux ont montré que 42 % des élèves en 3e année primaire (CE2) n'ont malheureusement pas obtenu le niveau minimal à atteindre visé par le plan d'étude en 2013 (Hornung, Hoffmann, Lorphelin, Gamo, Ugen, Fischbach, & Martin, 2015). Le but est de développer un instrument qui s'adapte au contexte scolaire multilingue et qui permet de mesurer ces précurseurs cognitifs d’une manière valide. Ce projet vise à mieux comprendre comment différentes capacités cognitives précoces influencent les différents apprentissages scolaires dans un contexte scolaire multilingue chez l’enfant de 4 à 7 ans et les résultats de ce projet pourront servir comme base pour pouvoir développer des outils d’intervention visant à stimuler le développement de ces précurseurs dans un contexte multilingue. La présente batterie de tests inclut plusieurs épreuves brèves individuelles pour évaluer les performances numériques et visuo-spatiales, la capacité d'inhibition verbale et d'inhibition motrice, l'empan de la mémoire de travail verbale et visuo-spatiale, la flexibilité verbale, la vitesse de traitement, la conscience phonologique, la discrimination visuelle et le vocabulaire expressif chez l’enfant de 4 à 7 ans. Ces petites épreuves visent à évaluer ces différents précurseurs cognitifs de l’apprentissage scolaire et elles ont été développées et adaptées spécifiquement pour le contexte préscolaire suite à un pilotage avec la population cible. Dans une première phase, les relations entre ces différentes épreuves seront étudiées pour pouvoir concrétiser notre compréhension sur l’interrelation de ces différents précurseurs cognitifs. Afin de pouvoir évaluer la valeur prédictive de ces différentes fonctions cognitives, une approche longitudinale est visée. Nous avons prévu de mettre en relation les résultats obtenus au préscolaire (Phase I) avec les résultats de ces mêmes enfants obtenus lors des «épreuves standardisées» du monitoring scolaire au Luxembourg, réalisées en première année de l’école primaire (CP en France) (Phase II). [less ▲]

Detailed reference viewed: 167 (14 UL)