References of "Fehlen, Fernand 50001772"
     in
Bookmark and Share    
Full Text
See detailLa langue luxembourgeoise, un dialecte qui a réussi
Fehlen, Fernand UL

Article for general public (2017)

Detailed reference viewed: 74 (2 UL)
See detailA demolinguistic and sociolinguistic approach to English in Luxembourg
Fehlen, Fernand UL; Heinz, Andreas UL

Presentation (2017, June 09)

Luxembourg’s steadily growing economy attracts many migrants from all over the globe. As a result, the country’s trilingualism is being replaced by a more complex multilingualism with a growing importance ... [more ▼]

Luxembourg’s steadily growing economy attracts many migrants from all over the globe. As a result, the country’s trilingualism is being replaced by a more complex multilingualism with a growing importance of English. The paper gives a quick overview of the historic evolution based on sociolinguistic surveys of 1984, 1997 and 2008, followed by an in-depth description of today’s situation based on two language related questions of the Luxembourgish census 2011: Which language do you know the best? Which languages do you speak on a regular basis at home, at school and at work? The census data tell how many people use English in different contexts and who these people are. The focus will be on the language situation at work. A correspondence analysis reveals strong correlations between languages and occupations reflecting a split of the labour market: English dominates in high skilled jobs in the private sector, whereas Portuguese is the main language in low skilled jobs in the private sector, and Luxembourgish is the main language in the public sector. French and German are used more evenly across all occupations and sectors. These results highlight the link between the use of languages and competing social positions. [less ▲]

Detailed reference viewed: 53 (3 UL)
See detailAusgrenzung duerch Sprooch? Exclusion par la langue?
Kmec, Sonja UL; Ehrhart, Sabine UL; Fehlen, Fernand UL et al

Speeches/Talks (2017)

Detailed reference viewed: 51 (1 UL)
Full Text
See detailDie Zufriedenen und die Verdrossenen
Fehlen, Fernand UL

Article for general public (2017)

Detailed reference viewed: 59 (8 UL)
Full Text
See detailRegards sur l'intégration linguistique
Heinz, Andreas UL; Fehlen, Fernand UL

E-print/Working paper (2016)

Les Luxembourgeois nés au Luxembourg se distinguent de manière significative de ceux nés à l'étranger. De même, les proportions des principales langues diffèrent parmi les étrangers, s’ils sont nés au ... [more ▼]

Les Luxembourgeois nés au Luxembourg se distinguent de manière significative de ceux nés à l'étranger. De même, les proportions des principales langues diffèrent parmi les étrangers, s’ils sont nés au Luxembourg ou s’ils y sont venus au cours de leur vie. Si les deux parents sont nés au Luxembourg, la langue principale est pratiquement toujours le luxembourgeois. Cependant, si un parent est né à l'étranger, le luxembourgeois est la langue principale dans un peu plus de trois quarts des cas. Pratiquement tous les immigrés allemands ont l’allemand ou le luxembourgeois comme langue principale tandis que les Français indiquent pour des périodes d'immigration comparables moins souvent le luxembourgeois comme langue principale. Une forte proportion des immigrés portugais conserve le portugais comme langue principale. [less ▲]

Detailed reference viewed: 112 (15 UL)
Full Text
See detailRegards sur langues au travail
Heinz, Andreas UL; Fehlen, Fernand UL

E-print/Working paper (2016)

Le français se trouve en tête des langues parlées au travail par les résidents, suivi du luxembourgeois. C’est la langue la plus parlée dans tous les secteurs économiques du privé, tandis que le ... [more ▼]

Le français se trouve en tête des langues parlées au travail par les résidents, suivi du luxembourgeois. C’est la langue la plus parlée dans tous les secteurs économiques du privé, tandis que le luxembourgeois a ses bastions dans le secteur public et parapublic. Le français connaît une forte présence dans pratiquement tous les grands groupes CITP (Classification Internationale Type des Professions). Le luxembourgeois est la langue la plus utilisée dans l'armée et dans l’agriculture, tandis que le portugais est surreprésenté parmi les artisans et les ouvriers non qualifiés. L’anglais est largement utilisé dans les professions qui exigent une éducation formelle élevée, alors que le portugais est surtout utilisé dans les professions nécessitant seulement une éducation formelle faible. Comme l’implantation des différentes branches économiques n’est pas homogène dans le pays, on peut constater une forte variation géographique pour l’utilisation des langues au travail. [less ▲]

Detailed reference viewed: 125 (20 UL)
See detailSprachen in Luxemburg - Eine demolinguistische Beschreibung mit Hilfe der Volkszählung
Fehlen, Fernand UL; Heinz, Andreas UL

Presentation (2016, March 03)

In der Volkszählung 2011 wurde zum ersten Mal danach gefragt, welche Sprache die Einwohner Luxemburgs am besten beherrschen (die sogenannte „Hauptsprache“) und welche Sprachen üblicherweise zu Hause, in ... [more ▼]

In der Volkszählung 2011 wurde zum ersten Mal danach gefragt, welche Sprache die Einwohner Luxemburgs am besten beherrschen (die sogenannte „Hauptsprache“) und welche Sprachen üblicherweise zu Hause, in der Schule und am Arbeitsplatz gesprochen werden (die sogenannten „Umgangssprachen“). Mit Hilfe dieser Angaben ist es möglich, die komplexe Mehrsprachigkeit Luxemburgs umfassend zu analysieren. Im Vortrag werden die wichtigsten Kennzahlen (Sprecherzahlen, Greenberg-Diversity-Index) dieser Analyse vorgestellt. Zudem wird der Sprachgebrauch in der Familie und am Arbeitsplatz u.a. mit Hilfe einer Korrespondenzanalyse dargestellt. Damit sollen folgende Fragen beantwortet werden: Wie viele Sprachen werden im Land von wie vielen Personen gesprochen und wie hat sich die sprachliche Diversität im Zeitverlauf entwickelt? Welche Sprachen dominieren in welchen Berufen und Gebieten? Wie gut sind Migranten sprachlich integriert? [less ▲]

Detailed reference viewed: 136 (19 UL)
See detailWerden wir uns in SaarLorLux künftig besser verstehen? Ein Beitrag zur Sprachenpolitik in der Großregion
Fehlen, Fernand UL

Conference given outside the academic context (2016)

Detailed reference viewed: 68 (0 UL)
See detailEin Sprachentest ersetzt keine Sprachenpolitik
Fehlen, Fernand UL

Article for general public (2016)

Detailed reference viewed: 65 (3 UL)
Full Text
See detailEnglisch in Luxemburg. Eine Herausforderung für die traditionelle Dreisprachigkeit
Fehlen, Fernand UL

in Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur in Luxemburg (2016), 362

Detailed reference viewed: 128 (13 UL)
Full Text
See detailLa langue luxembourgeoise n’est pas menacée par l’immigration… au contraire
Fehlen, Fernand UL

Article for general public (2016)

Detailed reference viewed: 86 (11 UL)
Full Text
See detailDie Alphabetisierung in Luxemburgisch als Zukunftsprojekt
Fehlen, Fernand UL

Article for general public (2016)

Detailed reference viewed: 85 (7 UL)
Full Text
See detailDie Luxemburger Mehrsprachigkeit - Ergebnisse einer Volkszählung
Fehlen, Fernand UL; Heinz, Andreas UL

Book published by transcript (2016)

Mit seinen drei Verwaltungssprachen und seiner kosmopolitischen Bevölkerung ist Luxemburg ein gern benutztes Fallbeispiel für soziolinguistische und sprachenpolitische Studien. Viele Fragen sind dabei ... [more ▼]

Mit seinen drei Verwaltungssprachen und seiner kosmopolitischen Bevölkerung ist Luxemburg ein gern benutztes Fallbeispiel für soziolinguistische und sprachenpolitische Studien. Viele Fragen sind dabei jedoch bislang offen geblieben. Vor dem Hintergrund einer Volkszählung gelingt es diesem Band, viele Leerstellen zu füllen: Wer spricht welche Sprachen zu Hause, in der Schule und am Arbeitsplatz? Wie groß sind die jeweiligen Sprachgemeinschaften und welche Sprachen dominieren in welchen Berufen und in welchen Regionen? Wie hoch ist der Anteil der Migrantinnen und Migranten, die Luxemburgisch sprechen? [less ▲]

Detailed reference viewed: 510 (78 UL)
Full Text
See detailLes langues dans les offres d'emploi au Luxembourg (1984-2014)
Pigeron-Piroth, Isabelle UL; Fehlen, Fernand UL

Report (2015)

Cette étude propose une analyse des demandes linguistiques dans les offres d’emploi au Luxembourg dans deux médias différents : 1) À partir d’un échantillon d’offres du Luxemburger Wort portant sur la ... [more ▼]

Cette étude propose une analyse des demandes linguistiques dans les offres d’emploi au Luxembourg dans deux médias différents : 1) À partir d’un échantillon d’offres du Luxemburger Wort portant sur la période 1984-2014, elle décrit l’évolution des compétences linguistiques exigées ou souhaitées sur le marché du travail du Luxembourg. 2) Pour tenir compte de l’importance croissante des recrutements en ligne, une deuxième étude porte sur un corpus d’offres publiées sur le site Internet Jobs.lu. La prise en compte de ces deux sources permet de montrer une segmentation linguistique entre les différentes branches d’activité et une augmentation des demandes langagières explicites au fil des 30 dernières années. [less ▲]

Detailed reference viewed: 685 (130 UL)
Full Text
See detailSprachenpolitik in der Großregion SaarLorLux
Fehlen, Fernand UL

in Lorig, Wolfgang; Regolot, Sascha; Henn, Stefan (Eds.) Die Großregion SaarLorLux (2015)

Detailed reference viewed: 86 (4 UL)
Full Text
See detailDer ungeplante Ausbau des Luxemburgischen im Spannungsfeld von Germania und Romania
Fehlen, Fernand UL

in Quo Vadis, Romania? (2015), (45), 65-80

Detailed reference viewed: 375 (9 UL)
Full Text
Peer Reviewed
See detailL’imposition du français comme langue seconde du Luxembourg. La loi scolaire de 1843 et ses suites
Fehlen, Fernand UL

in Synergies Pays Germanophones (2015), (8), 23-35

Detailed reference viewed: 113 (8 UL)
Full Text
See detailNationalsprache und nationale Identität. Die Debatten im Vorfeld des Sprachengesetzes (1974-1984)
Fehlen, Fernand UL

Scientific Conference (2014, November 29)

Detailed reference viewed: 130 (9 UL)
See detailLes langues
Fehlen, Fernand UL; Heinz, Andreas UL; Peltier, François et al

in Allegrezza, Serge; Ferring, Dieter; Willems, Helmut (Eds.) et al La société luxembourgeoise dans le miroir du recensement de la population (2014)

Detailed reference viewed: 97 (11 UL)